CAT. Samarretes per a la marxa migrant encapçalada per Top Manta dins la Biennal de Venècia, on per primer cop un col·lectiu migrant i racialitzat ocupa un espai protagonista en un event artístic històricament reservat a èlits culturals del nord global. Aquesta samarreta denuncia l'hipocresia dels estats de la Unió Europea, ja que la Biennal de l'any 2023 coincideix amb la declaració "d'emergència migratoria" que ha realitzat el govern italià per l'arribada de pateres a les costes italianes.
ESP. Camisetas para la marcha migrante guiada por Top Manta dentro de la Biennal de Venecia, dónde por primera vez un colectivo migrante y racializado ocupa un espacio protagonista en un evento artístico historicamente reservado a éñites culturales del norte global. Esta camiseta denuncia la hipocresia de la Unión Europea, ya que la Biennal de 2023 coincide con la declaración de "emergéncia migratoria" que ha realizado el govierno italiano por la llegada de pateras a las costas italianas.